English-Swedish translations for much ado about nothing

• mycket väsen för ingenting
  Detta är min andra poäng: mycket väsen för ingenting.Therein lies my second point: much ado about nothing.
  Herr ordförande! Man kan säga att denna fråga på sätt och vis representerar mycket väsen för ingenting.Mr President, in a way one might say this issue represents much ado about nothing.
  – Herr talman! Andrew Duffs betänkande får mig att tänka på William Shakespeares odödliga fras ”mycket väsen för ingenting”.Mr President, the Duff report reminds me of William Shakespeare’s immortal words ‘much ado about nothing’.
• Mycket skrik för lite ull, sa bonden när han klippte grisen.
• mycket väsen för ingenting
  Detta är min andra poäng: mycket väsen för ingenting.Therein lies my second point: much ado about nothing.
  Herr ordförande! Man kan säga att denna fråga på sätt och vis representerar mycket väsen för ingenting.Mr President, in a way one might say this issue represents much ado about nothing.
  – Herr talman! Andrew Duffs betänkande får mig att tänka på William Shakespeares odödliga fras ”mycket väsen för ingenting”.Mr President, the Duff report reminds me of William Shakespeare’s immortal words ‘much ado about nothing’.

Definition of much ado about nothing

• A lot of fuss about something trivial

Related words

• Much ado about nothing.
• with much ado